Space-saving refrigeration